2月14日情人節
女孩子送喜歡男生巧克力告白的日子
2018年情人節眾家廣告中
GODIVA就很別出心裁的寫下
「日本人啊！不要再送義理巧克力了！」
成功引起話題
什麼義理巧克力？又是為什麼會有那麼多的回響呢？
▌本命チョコ VS 義理チョコ ▌
其實在日本，巧克力可是有分等級的唷！
2/14情人節這天
細膩的日本女孩會特別挑選甚至手作巧克力
送給心儀的男孩子
我們稱它叫做 本命巧克力 （ほんめいちょこ）
日本男孩又大男人又害羞不敢表達
所以很常都是女孩子先主動開口說
「我喜歡你，你也喜歡我嗎？」
男孩回答「嗯！」就這樣在一起了！
生澀的日本男生要說愛是一件非常非常困難的事
所以女孩子多半都滿主動的 （笑
而沒有心儀對象的女孩
還是會基於禮貌送出 義理巧克力 （ぎりちょこ）
給平常受照顧的長官同事朋友等等的
這時候女孩子就不會特地手作，挑一些平價的巧克力
應景的應酬式的禮尚往來
3/14白色情人節等待男孩子的回覆
▌日本は、義理チョコをやめよう！ ▌
但其實，日本的女生是不太喜歡情人節的！
為什麼呢？因為就算沒有心儀對象
要花時間準備義理巧克力，要送誰，甚至還要花一筆費用
光想到情人節她們就頭疼！
有喜歡的人給出本命巧克力當然覺得很幸福
但義理巧克力是沒有必要的～
情人節，是一個傳遞心意的日子
而不是個用來調整公司人際關係的一天
(純粋に気持ちを伝える日。社内の人間関係を調整する日ではない)
所以，從男孩子做起
從今天起，對著女孩說「義理巧克力不要勉強喔～」
(義理チョコ、ムリしないで)
傳達這個訊息出去，讓更多的人
真正的享受情人節了樂趣吧：）
BY GODIVA 2018
▌從今年起，你是自由的！ ▌
了解日本的民族性後就會知道
他們很守規矩很遵從大眾的觀點
所以很多時候「必須做」比「希望」還要來得多
就如同義理巧克力一樣
時間到了 「哎又該準備禮物了」感覺跟
「節日快到了，要怎麼準備好呢～」
完全兩樣情啊！
日本獨有的義理巧克力在1980年代開始盛行
2000年開始甚至還出現了友情巧克力
（只能說日本的行銷戰略真的很強）
但不論是送出的女孩
或是收到得回禮的男生
如果是基於禮儀禮尚往來都是件麻煩的事啊！
當然宣傳一出，在日本的報導調查中
反對＆贊成的聲浪此起彼落
但不管你支不支持
GODIVA善用這一點
希望日本女孩可以真正的喜歡上情人節
很直白的說出女孩子的心裏話
還是成為了日本限定的火紅話題
（雖然二月的車站裡依然充斥著各式巧克力攤販＆源源不絕的女孩）
以上です。笑。
0 意見